You mean you managed to "communicate" with both Garmin and Jeppesen?
That's amazing. It's a lot more than I have ever managed.
Neither company has anybody with more than 2 braincells on the customer interface. All one can hope for is that these requests are fed through to somebody in the underground bunker in which they keep their Basic programmers locked up.