original specifications that the aircraft are designed to include something along the lines of: "Must be capable of sustaining no damage from a direct hit by 23mm ammunition..."
Well, that's wishful thinking. Most modern combat aircraft have no armour, so a 23 mm shell would do a lot of damage. Only a few types, specifically designed for close air support, such as the A-10, carry armour.