I can see that serving and ex-serving people might get irate,
BUT
the Met Office [for example] has a goodly number of forecasters and observers who combine two roles: as RAFVR officers in uniform at various sharp ends, and then as normal Met folk "at home".
So what do we call them in these public services debate, pray?