Thanks guys, that all helps.
If what you say is the case, it means I could learn to fly fixed-wing in the UK and build some hours (so I can make sure I have some level of aptitude) before going to the US to get an FAA PPL and go on from there.
All food for thought.