Fair enough. Maybe a "lost in translation" incident.
Then again - did anyone tell Michael O'Leary?
"De la mi-avril à début septembre, de lundi à vendredi, deux avions passeront la nuit à Marseille, et un probablement durant le week-end, dans le cadre d'une opération estivale en totale conformité avec le décret français" sur l'emploi des personnels navigants, a expliqué le patron de Ryanair, Michael O'Leary. Cette solution permet de contourner ce décret "dans la mesure où les avions ne sont pas basés ici de façon permanente" et "
parce que l'équipage et les pilotes ne seront jamais les mêmes de semaine en semaine", a-t-il
précisé.