"Does that mean that legally all aircraft from Cessna 150 to Airbus A380 are required to have a "procedure" to assist a pilot to ensure they are properly lined up?"
No. The report stated this was a 'minor safety issue'. The statement was an observation, not a direction.
I just read the report, not too much I can pick to criticise it.