Think about it! if ATC request a 5ml offset, then they can see you, so what's this got to do with the Nav Database, of course you can comply.
Incorrect! There are a lot of places where a 737NG (or any other aircraft for that matter) could go where there is
no radar cover, but you
are in comms with an ATC unit!