some airlines in Europe use the FAA databank for written entry tests, some JAA pilots even fail these tests. 20-25% fail I would say.
for me, it s a lack of real understanding. We have in europe too many pilots who got their license just by studying the questions/answers.