High and dry
My experience of flights being diverted or cancelled is that Ryanair provided coach transfers from Dublin to BHD when it was closed and the flight had to divert, Brussels put me on a LBA flight when one to Man was cancelled (but were, I percieved, somewhat reluctant to provide the transfer from LBA to Man) and BA provided a coach.
So rules apply to everyone, whether full or low cost