If 7 pilots leave you need to hire 7 more....not 14. The upgrades will happen from within the company and then they hire 7 new FO's to replace those upgrading.
It does however take 14 training slots if 7 captains leave. 7 upgrades and 7 new hire courses (unless they hire 7 DEC's)