Manchester will be the transit route by default unless Birmingham Bangladesh community and Birmingham airport come together and start campaigning for the route.
Its too late for that now, they have been given DOT approval to serve DAC-MAN-EWR with no variation, its taken them nigh on a year to get that so will be more of a pain to get the authority switched to BHX.