Jefford's book 'Observers and Navigators' pg 214 refers to 'radio observers'
Committing an error to print does not mean it ceases to be an error, I'm pretty sure the correct term was 'radar observer'.
However I don't think I should labour the point - the prospect of two elderly navs arm wrestling to settle it is not an appealing one