PB, yeah, it's not just about clear record of work and tasks done.
In EASA system, it's about experience from EASA country part-145 maintenance..
Only some non-EASA experience can be considered OK and the rest depends on individual case and especially specific country's CAA.
Yeah, some sort of common sense would be nice, but then, this is Europe..