That passage in the FAM is pretty all-encompassing. So all encompassing as to be unworkable.
If a pilot tells his wife about an incident he had during the day, he is in breach of the FAM. I wonder how many pilot managers ever talked about any aspect of Qantas operations to someone not in the Company, including their immediate family?
If they do, they are as guilty as Joe.