Fargoo,
Your on the money with your comments.The regulators have the regulations,but NOT the will to enforce them,unfortunately it comes back to money/economics.Their role is to maintain safe flight,nothing more - there must be political will to give them the impetus,this is missing. The European airlines are a powerful economic lobby & it seems the regulators are powerless to resist.