L'espressione avanti o go ahead è stata abrogata perchè poteva essere mal interpretata, se Milano FIC o qualsiasi ente ATS ti risponde in questo modo "IARDI Milano informazioni" equivale al vechio "IARDI Milano informazioni avanti".
gli inglesi sono piu' smart e da sempre usano "pass your message" invece di "go ahead".
In USA ho sentito ancora "go ahead" e nessuno si scandalizza. Diverse sensibilita' ad un problema, reale o fittizio che sia. Sano pragmatismo USA.
--Luca