This translation is complete and utter nonsense.
The facts according to the German paper are, that a R44 crashed;
1 pax with life-threatening injuries
3 pax seriously injured.
Why on earth the German names have also been translated into English seems to be a problem of the translation program used.
Very sad accident; but shows the limitations of translation programs and their
"willy-nilly" use.
