PPRuNe Forums - View Single Post - Air France sentenced to translate all its manuals in..........French .

15th Oct 2010, 23:24

#122 (permalink)

shortfuel

Join Date: Dec 2004

Location: Between Vedex and Murag!

Posts: 291

Likes: 0

Received 0 Likes on 0 Posts

to A7777

The correct translation would have been 'safety' reason...not 'security' as CJ mentioned.

Maybe, it's not such a bad idea to translate it after all

Reminder to CJ:
Sécurité=safety
Security=sûreté

Once again: Merriam-Webster Online

Reply