Clunckdriver:
I was waiting for someone to mention the Air Canada situation. There was a rumour then that Air France had actually approached AC offering to purchase the translated manuals. Just a rumour but it made a good story but then some rumours are actually true!