PPRuNe Forums - View Single Post - Air France sentenced to translate all its manuals in..........French .
Old 15th Oct 2010, 13:53
  #102 (permalink)  
MurphyWasRight
 
Join Date: May 2010
Location: Boston
Age: 73
Posts: 443
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
D Atc said:
Any technical issue relies on the absolute lack of ambiguity. If I say "1 minute" I'm referring to 60 times "the duration of 9,192,631,770 periods of the radiation corresponding to the transition between the two hyperfine levels of the ground state of the caesium 133 atom" which remains the same regardless of which country said caesium atom happens to be (luckily).
True enough unless one is talking about navigation...

Things are rarely as simple, or as complicated, as they may seem at first glance.
MurphyWasRight is offline