After accidents from lack of understanding, dual language spoken on French ATC, where the non-french have not got a clue of what is going on, it seems AF is not getting the "international" picture...
Well, I quite often hear Italian spoken on Italian ATC, Spanish in Spain, Greek in Greece, American in USA
, and so on. (Do not like it)
That said, I also find that translating the manuals is a waste of time and money.