The deficiency will likely be corrected when the next set of documents is printed. There is at least one other deficiency in the document that Transport Canada is well aware of, but the reason they haven't corrected it is because they printed thousands of extra copies of the booklets in the first printing, and are waiting for their inventory to be used up before making a second printing.
It's a trade-off between accuracy and cost. In the circumstances, they have opted for less than perfection in order to not waste tens of thousands of dollars chucking out the surplus inventory.