Mmmm ....
Actually .... that is exactly what Griffo and myself were alluding too .... that in fact UAE operators WERE sending 212s regularly offshore at night! (and some were unstabilised VFR machines AND in the UAE there is NO such thing as NGT VFR ... sort off!).
Happily Aerogulf are now about to put AW139s into service and the other operator has seen the light and no longer uses the 212 offshore (much!).