That sounds like the article author doesn't understand that planning or 'delivery' controllers are just normal controllers doing one of a number of positions. However, I think what the ANSP in Spain is after is a form of datalink which could, in the future with some tweaks, render the delivery position redundant thus reducing the number or controllers in the long term. However, having worked with datalink I think it's a fair way away...