I don't work in the UAE. However, based on what I know about the GCC countries, cohabitation is not permitted. So I think the answer to your question will be yes, you have to be married to your partner in order to enlist her for medical benefits! For the tickets issue, it varies from one company to another.
Good luck.