"In the event of a power failure, there must be backup power the the Flight Plan Processing System, "chaine radio-téléphone de sécurité", and Digital Audio Legal Recorder.
I'm tempted to think it's just a fancy way of saying "the radio" as I can't find any real equivalent for it.....
Many thanks for your input, it is much appreciated!