GG - the 'note' as I understand it is that Ccts on R30 are right hand. I am not aware of any 'note' for R12. I think most of us normal folk would interpret that as a gentle nudge that we should consider circling to the north too, especially in view of the 'sensitive' areas.
PS Welcome to the party