All,
May I suggest a list of standard, "non-standard" phraseologies...then we can talk about the "non-standard", standard "non standard phraseologies!"
It's a big world. That is the beauty of it.
Anyway, if this is your major problem...controllers or pilots, then you have more than that to worry about!!!
TB.