Perhaps the answer is to charge these airports for the airspace which they so 'desperately' need in such a way that it becomes increasingly expensive as commercial flights become fewer and fewer.
That way, maybe 'Little Ditchling Intergalactic Spaceport' would be less inclined to insist on ludicrous volumes of airspace for their one daily flight and we could remove some of the notorious pinch points around the country.