The CI is not part of the JAA but has elected to use licences issued by the UK CAA. Therefore; there is no difference between the State of Issue of your UK issued licence and one held by a CI resident. On that basis, you are OK as far as the FAA is concerned, to fly N Reg in the CI. The Belgrano won't have a clue about FAA legislation even if there was someone there.