If the CAA won't tell you then one option to research these Magistrates' Court things is to google on some suitable phrases, hoping to uncover an article from the online version of some local newspaper. The local rags usually carry court cases. Often the reporting is of a crap standard (this is where beginner journo hacks start their careers) but it is better than nothing.
However, the online articles tend to disappear after some time period and the only option then is to visit the local paper(s) and go through their past issue archives.
Probably not worth the bother unless it is something personally important.
A google on the exact phrase (entered in quotes) turns up only the pprune thread, and
this.