Si effettivamente c'è un po' di confusione.
Il PIC è come avete detto voi chi vola da pilota responsabile, qualunque sia la macchina.
La nomina a comandante è formata da due cose, il titolo e le funzioni. Il titolo una volta attribuito viene registrato dallo stato e non viene più tolto, neanche se si cambia compagnia e si ricomincia da zero. Però una compagnia può revocare le funzioni. Così come se si cambia azienda, la nuova può non concederle e assumere il cpt con le funzioni di pilota (anche a una striscia)