Volume,
If one one half of the T/R deploys then you get an amber U/L indication in the N1 indicator instead of a green REV. In this situation you would only in effect have reverse idle on that side and as the engine is on aircraft centreline then it would have little or no affect on aircraft yaw.