Note they provide a VOR IAP for 4L and a different one for 4R. They can't do that with the ILS, of course.
They must have some operational reason to not want you out to the east of the airport nor do they want traffic for 4R crossing the path of 4L. Don't ask me why but that is all that seems apparent to me.