Quote from another forum:
"The fatal mistake by the pilot in continuing towards Margallas, instead of turning left while circling for Runway 12, was not the first. The aircraft had during its descent into Islamabad airport strayed into Kahuta area but was corrected by the control tower"
Not verified but gives more weight to the 'map shift' theory