...and if you were a civvy of course you would have the "right to buy" at a price commensurate with the rent you were paying.
A lot of people have been made very rich by the selling off of these quarters and as usual its the service families who are shunted around in order that the lining of fat cat pockets continues unnabated.