On Airbuses, LLZ signal is processed so the deviation displayed on PFDs is that between the LLZ beam and the aircraft yaw axis...
The fitted Multi-Mode Receivers take care of that.
This is not correct. Having landed in x-winds on A330, A343 and 346, if this feature has really been implemented, it does not work. The landings are not scary, but they need proficiency.