You should also refer to SN36.
He was referring to real helicopters, and taking a bit of license to make the point that a modest overspeed at the end of a for real auto is far from the worst thing imaginable. To quote my spiritual advisor on this forum: "ass, tin, ticket."