About combined ATCO/pilot training, as far as i know Lufthansa and DFS couple a few flight simulators with the ATC simulator in Langen and do combined exercises where pilots do normal LOFT scenarios while being connected with training ATCOs who have to fit the real crews in the other simulated traffic.