I think the opposition of the Lake District has a lot to do with it - there is England's premier sea/floatplane operating area completely out of bounds. That leaves some reservoirs, a few lakes in Wales, and the sea - for the reasons stated not an easy option.
Sad, really. I remember watching a floatplane landing on Lake Como while sipping white wine on a hotel balcony in Bellagio. Magical.
Tim