Why would he need to do a JAR course?
Just do a FAA PPL at a mom and pop school and enjoy his flying it will cost less than going to one of the multiple JAR schools which we all moan about being run by a bunch of xxxxxx. Place your own word of choice instead of xxxxxx.
Then if he decides to go JAR he can swap it at a later date.