As may have been pointed out earlier, this isn't the end of the world as they will recognise the training already in your log book, so if you have an ICAO PPL [with night rating in the case of a JAA PPL], it can be just the case of sitting the written exam and doing a flight test.
A pain in the butt none the less!