I have visited this company and flown as a passenger with them several times. They appear to be a very professional, very well run organization. Pilots get sent to FlightSafety Canada for training, aircraft just got a major avionics upgrade, etc.
My guess is that they would want pilot applicants to be bilingual English/French, just because of the nature of their route structure, but that is just a guess.