TTN - you are correct that in the UK there is more respect and acknowledgement for the enormous sacrifice of Russians in WW2, at least amongst the educated population.
Popular culture is another matter - Hollywood has re-written history for the US market, and regrettably that has leaked over here.