However, I would strongly suspect a problem that prevented one part of the gear being lowered, so landing belly would be safer than trying land with only half the gear deployed
Yup, as you can clearly see in the video clip, the fireman had stopped playing volleyball and were sitting in a fire engine by the side of the runway awaiting the arrival of the Herc.