How about a better solution, CASA?
Youve already directed that tags are not to contain formulas and notes - How about a statement that tags must be in English? That way the supervisor can tell whether or not it's a normal tag, or one containing notes.