Non c'è nessuna connessione tra essere iscritto all'AIRE e vantaggi/svantaggi fiscali, sono due cose separate.
Iscritto all'AIRE ti da dei vantaggi quando sei all'estero attraverso i consolati /ambasciate puoi ottenere documenti, trasporto medico in patria qualora le tue condizioni economiche non ti permettono di tornare in patria, votare in ambasciata a secondo della tipologia delle elezioni se no hai un contributo fisso per i biglietti aerei (dipende dalla regione italiana in cui risiedi e dove risiedi all'estero CEE o no CEE) etc ma attenzione che in Italia perdi l'assistenza medica!!!! soltanto in caso tu venga portato al pronto soccorso hai diritto alle cure mediche ma altri casi che normalmente la Sanità paga sei tu costretto a pagare.
Per la dichiarazione dei redditi l'AIRE non centra nulla, ti devi informare attraverso le agenzie delle entrate se vi è un accordo bilaterale tra Italia e stato in cui ti trovi e in linea generale se hai reddito in Italia tipo casa devi fare una doppia dichiarazione invece se non hai nulla dichiari o la tua azienda dichiara soltanto nello stato in cui lavori.