why would someone serving food or drink from a cart want to touch and store your dirty plates and rubbish? You don't mix gash and service - any Wally knows that.
As for trying to disrupt the service to go piddle, my mum always told me, before going to bed or before going on a trip, you go to the toilet. Please blame your mother for an impoverished upbringing.