An FAA PPL/IR is done and dusted, day or night, in the UK.
In an N-reg, perfect.
In a G-reg, he still can't go IFR in CAS (ref: ANO old article 26).
So, curiously, in a G-reg he can do more with a UK PPL and the IMCR, because then he can go IFR in Class D also.