Hmm... I haven't read the German translation of the manuals, not that I think my rusty German is up to the task at present, but the English version read as fairly straightforward unless my memory's playing tricks on me - it was something like "We recommend this method for most consistent results, but if you want to use the other method or combine the two, here's how to do it" (heavily paraphrased).